В японском зодиаке есть Кабан и Кролик! Как появились 12 знаков зодиака?

Китайский зодиак — это название 12 видов животных, используемых в японском календаре. В Китае, Корее, Вьетнаме и других странах также есть свои китайские знаки зодиака, но животные, которые в них появляются, кажутся отличными от японских. В этой статье мы представим знаки зодиака в Японии и их отличия от знаков зодиака других стран.

Это (干支) относится к 12 различным животным, используемым в японском календаре: крыса, бык, тигр, кролик, дракон, змея, лошадь, овца, обезьяна, петух, собака и кабан. Эти 12 животных сменяют друг друга в этом порядке каждый год, представляя характеристики этого года. Например, год крысы считается хорошим временем для начала чего-то нового, в то время как год быка ассоциируется со стабильностью. Существует также много традиционных поговорок, связанных с этими зодиакальными животными.

Японские знаки зодиака возникли в Китае. Они также используются в таких странах, как Китай и Южная Корея. Хотя животные в основном те же самые, способ их обозначения и, в некоторых случаях, конкретные животные, включенные в 12 знаков зодиака, могут различаться в зависимости от страны.

Китайские знаки зодиака имеют много общего с японскими. В Китае Лунный Новый год является самым значимым событием года, во время которого люди часто украшают и готовят еду, связанную с зодиакальным животным года. Кроме того, система зодиака используется в фэн-шуй (風水), где она используется для расстановки мебели и архитектурного дизайна. В Японии также широко распространены украшения и товары на тему зодиакальных животных. Кроме того, традиция предсказывать характер человека или его годовую судьбу на основе знака зодиака года его рождения прочно укоренилась в японской культуре. Этот обычай, возможно, находился под влиянием Китая.

С другой стороны, есть заметные различия. В Китае Свинья используется вместо Кабана, а зодиак рассматривается не только как календарная концепция, но и как символ космического порядка и судьбы. Более того, китайская система зодиака включает 10 небесных стеблей (十干, Jikkan) с 12 знаками зодиака, что приводит к 60 уникальным комбинациям и более сложной структуре календаря. Эта система еще более тесно переплетена с Теорией Пяти Элементов, где каждое животное связано с определенным стихийным атрибутом.

Мы видим некоторые сходства в южнокорейских знаках зодиака, поскольку они также произошли из Китая. Оба разделяют концепцию представления каждого года одним из 12 зодиакальных животных, которые используются в календаре. Кроме того, вера в то, что личность человека и его судьба в течение года могут зависеть от знака зодиака его года рождения, такая же, как и в Японии.

Различия заключаются в том, что в Южной Корее вместо кабана используют свинью. Как и в Китае, Лунный Новый год является самым значимым праздником, и в этот период люди часто создают украшения и готовят еду, символизирующую животное года. Кроме того, принято называть детей в честь их знака зодиака.

Поскольку свинья является одним из зодиакальных животных, она считается символом богатства и удачи в Южной Корее. Сон о свинье считается признаком удачи, а украшения на тему свиньи, такие как статуэтки и картины, как полагают, приносят финансовое благополучие, что нечасто встречается в Японии.

Самое большое различие между вьетнамскими и японскими знаками зодиака заключается в том, что они используют буйвола вместо быка. Буйвол играет важную роль в сельском хозяйстве Вьетнама, глубоко укоренившись в их повседневной жизни. Кроме того, они используют кошку вместо кролика, возможно, потому, что вьетнамское произношение «卯» (кролик) ближе к «猫» (кошка). Более того, у них есть коза вместо овцы и свинья вместо кабана.

Уникальным обычаем во Вьетнаме является то, что животные зодиака часто появляются в качестве персонажей в традиционных исполнительских искусствах, особенно в опере и кукольных представлениях. Кроме того, из-за влияния буддизма и даосизма знаки зодиака также могут иметь религиозное значение во Вьетнаме.

Мы представили знаки зодиака в Китае, Южной Корее и Вьетнаме. Похоже, что обычаи, связанные со знаками зодиака, также соблюдаются на Тайване, в Тибете, Таиланде и Монголии. Ваша страна разделяет ту же концепцию?

В происхождении знаков зодиака есть несколько интересных историй. Самая известная из них гласит, что бог пригласил животных на новогоднюю вечеринку и выбрал первых 12 животных, которые должны были стать частью зодиака.

Самая известная из них заключается в том, что Бог решил выбрать первых 12 животных, которые прибудут утром Нового года, в качестве животных зодиака. Первой прибыла крыса, которая, будучи маленькой и ловкой, сумела прокрасться, пока другие животные еще спали. Бык, более неторопливое животное, прибыл вторым и погнался за крысой, но не смог занять первое место. За ними следовали тигр, кролик, дракон, змея, лошадь, овца, обезьяна, петух, собака и кабан.

Затем Бог распределил каждое животное по годам в том порядке, в котором они появлялись.

В дополнение к этой истории существуют и другие вариации легенды, некоторые из которых верят, что 12 животных сражались на небесах, вносили вклад в человеческий мир или подвергались испытаниям от Бога. Детали этих историй различаются в зависимости от страны или региона, демонстрируя различные способы понимания и почитания знаков зодиака на протяжении всей истории.

Знаки зодиака отражают характеристики года, но в каких ситуациях их можно увидеть в городе?

Один из самых известных примеров — Новый год. На новогодних открытках (年賀状, нэнгадзё), которыми обмениваются люди, часто изображается изображение зодиакального животного, представляющего наступающий год. Эти открытки обычно содержат пожелания удачи, связанные с этим зодиакальным животным, а также традиционные новогодние поздравления. Кстати, этот год — год Змеи (巳年, мидоси). Лично я каждый год печатаю зодиакальное животное на своих новогодних открытках, а перед отправкой пишу поздравление.

Кроме того, многие люди выставляют фигурки и картины, связанные со знаками зодиака, наряду с «кадомацу» и «кагами-моти», которые являются традиционными японскими новогодними украшениями. Также распространено подавать блюда в форме зодиакального животного или приготовленные из ингредиентов, связанных с зодиаком, во время новогодних трапез. Большинство людей посещают святилища, чтобы загадать новогодние желания, где они помещают животное своего года рождения или новогоднее животное на «эма» (絵馬), когда пишут свои желания. Эма — это деревянная табличка, предлагаемая в святилищах и храмах, чтобы записывать молитвы или выражения благодарности. Считается, что если вы купите новогодний амулет зодиака и будете носить его с собой, он принесет вам удачу в течение года.

Другой пример — календари и планировщики.

Некоторые календари и планировщики включают в себя знак зодиака для каждого дня. Кроме того, некоторые люди называют своих детей в соответствии со знаком зодиака года их рождения или включают его в свои имена. Кроме того, знаки зодиака иногда используются для предсказания судьбы или характера человека на год.

Похоже, что хотя большинство ситуаций, в которых появляются знаки зодиака, приходится на Новый год, они также используются в контексте подсчета возраста. В Японии хорошо известно, что спрашивать о возрасте человека считается табу, но есть ситуации, когда вам может понадобиться узнать, старше или моложе вас кто-то. В таких случаях некоторые люди могут ответить, если вы спросите их об их знаке зодиака.

На самом деле, когда я впервые преподавал в школе японского языка, студент из Южной Кореи спросил меня: «Извините, что спрашиваю, но могу ли я спросить, сколько вам лет?» Южная Корея — конфуцианская страна, и особенно в отношении старших там делается сильный акцент на уважении. Поэтому они используют «кэйго» (вежливый язык), обращаясь к кому-то старшему. Я знал об этом, но когда меня действительно спросили, я, казалось, смутился. Студент перефразировал вопрос и сказал: «Сэнсэй, какой у вас знак зодиака?» Для меня было шоком осознать, что они также используют знаки зодиака в этом контексте, но я просто позволил им угадать мой возраст на основе моего знака зодиака.

Хотите узнать больше о знаках зодиака? Конечно, было бы неплохо изучить их в Интернете, поскольку знаки зодиака глубоко укоренились в японской культуре, но еще лучше посетить Японию или спросить носителей языка.

В TCJ у вас будет возможность общаться с учителями и одноклассниками, обсуждая не только знаки зодиака, но и широкий спектр тем, связанных с японской культурой. В конце концов, язык и культура тесно переплетены, и вы не можете по-настоящему выучить язык, не понимая его культуру.

Присоединяйтесь к нам в TCJ и давайте весело проводить время, обучаясь вместе!