6 лучших приложений для изучения японского языка для начинающих!

Лучший способ эффективно изучать японский язык — или найти правильное приложение — спросить опытных изучающих японский язык, или «сэмпаев». Имея это в виду, я обратился к разнообразной группе учащихся, включая бизнес-профессионалов из англоговорящих стран, старшеклассников из-за рубежа, иностранных студентов, технических стажеров, мам и многих других. Многие из моих нынешних и бывших студентов, которые, как оказалось, являются энтузиастами приложений, также поделились своими идеями.

Сегодня я представляю приложения, рекомендованные этими сэмпаями, изучающими японский язык, а также их честные отзывы. Ищете ли вы надежное бесплатное приложение или платный вариант для более интенсивного обучения, я надеюсь, вы найдете то, что соответствует вашему стилю обучения!

Это приложение настоятельно рекомендуется и особенно популярно среди иностранных студенток из Европы. Это игровое приложение для изучения японского языка, идеально подходящее для тех, кто любит милых аниме-персонажей и игры. Под руководством главного героя, Рико-тян, пользователи могут изучать хирагану, катакану, кандзи, словарный запас и грамматику на уровне JLPT N5.

«Персонажи в приложении, такие как Рико-тян, очаровательны, а иллюстрации к обучающим карточкам потрясающие. В мини-игры тоже весело играть. Сюжетная линия действительно погружает вас в приложение. Большим плюсом является то, что озвучивание осуществляется не искусственным интеллектом, а настоящими носителями японского языка».

«Я выучил большую часть кандзи уровня N5 в этом приложении. В разделе грамматики вам показывают карточки, которые вы уже изучили, что облегчает запоминание, поскольку вы визуально удерживаете информацию».

«Не будучи запертыми в платном доступе, все уроки бесплатны, пока вы смотрите рекламу. Реклама короткая, поэтому она вас совсем не беспокоит».

kawaiiNihongo – Целевая страница – kawaiiNihongo

Для тех, кто изучает японский язык, живя в Японии, кандзи могут быть очень сложными. Вы столкнетесь с большим количеством кандзи без фуриганы. Используя функцию камеры этого приложения, оно показывает фуригану над каждым кандзи вместе с переводом. Это кажется очень удобным. Мой студент-веган использует это приложение для проверки состава продуктов питания, фотографируя этикетки продуктов.

Однако при более внимательном рассмотрении я заметил, что иногда фуригана неверна (например, вместо правильного онёми используется кунёми), а некоторые переводы отсутствуют. Но я думаю, что это отлично подходит для мгновенного получения общего смысла написанного. Способность знать вещи «сразу» — большой плюс!

«Когда вы встречаете незнакомое слово, вы можете немедленно найти его в приложении, используя функции камеры, голоса или рукописного ввода. Это очень полезно в повседневной жизни. Один из недостатков этого приложения заключается в том, что вам разрешено делать только 3 фотографии в день, если вы не выберете платную версию. Однако оно по-прежнему хорошо подходит для чтения длинных предложений, поэтому я им активно пользуюсь!»

«Они предоставляют несколько примеров и фраз для каждого слова, что облегчает запоминание слов и кандзи. В функции «Yasashii Japanese News» вы можете практиковать понимание прочитанного».

«Приложение предлагает богатый контент, включая функции словаря, изучение кандзи, практику понимания прочитанного, подготовку к экзамену JLPT и взаимодействие с сообществом».

Mazii – японско-английский онлайн-словарь №1

Лично я тоже люблю использовать это приложение и рекомендую его своим ученикам все время. Когда я спрашиваю своих учеников, особенно тех, у кого высокие навыки японского языка, например, тех, кто изучает деловой японский язык или имеет уровень N1, они говорят: «Слишком много вариантов, поэтому я использовал это приложение только с самого начала».

«Я сразу же ищу слова, которые не понимаю, сохраняю их в избранном и изучаю с помощью карточек. Повторение этого процесса помогает мне постепенно наращивать свой словарный запас».

«Поскольку приложение работает офлайн, я могу легко искать слова, которые мне попадаются во время просмотра японских фильмов в самолете. Это также полезно, когда у меня плохое интернет-соединение».

«Как бесплатное приложение-словарь, оно превосходно, и я очень доволен. Если бы мне пришлось упомянуть о недостатке, так это то, что голос генерируется искусственным интеллектом, поэтому я немного не уверен в произношении и акценте некоторых слов».

Ширабе Джишо

Это приложение подходит для тех, кто пытается улучшить свои навыки слушания и говорения, произношение, акцент и интонацию. С инструкциями англоговорящего ведущего, носителя японского языка и программного обеспечения для распознавания речи вы можете стабильно и эффективно улучшить свои разговорные навыки. Приложение содержит интерактивные упражнения, в которых вы говорите в соответствии с данными инструкциями.

«Здорово, что голос принадлежит носителям языка. Вы можете практиковать говорение по одному, имитируя звуки. Это также дает вам мгновенную обратную связь о том, правильное ли у вас произношение или нет».

«Он дает объяснения на английском языке в зависимости от вашего уровня владения японским языком, поэтому он полезен для начинающих».

«Я чувствую, что стал более бегло говорить по-японски. Много практики чтения, письма и аудирования, и я склонен откладывать практику разговорной речи. Однако благодаря этому приложению я больше не стесняюсь говорить вслух».

Изучите язык онлайн – Rocket Languages

Это самое известное приложение для изучения кандзи и лексики среди англоговорящих учащихся. Оно разбивает кандзи на компоненты, такие как «цукури» и «хен», и включает мнемонику для помощи в сохранении информации в памяти. Один из моих студентов показал мне приложение, и я был впечатлен тем, насколько оно продумано, особенно с точки зрения эффективности обучения и методов запоминания.

«Это хорошо продуманное приложение, и я доволен всем его содержимым и функциями».

«Мнемоника для запоминания слов превосходна. Например, для слова «томодачи» (друг) мнемоника такая:Мой друг is Том Круиз. Я могу трогать ему.' «Тому тач» → «Том такчи» → «Томодачи»
Его легко запомнить, даже не прикладывая усилий».

«Здорово, что приложение позволяет вам тщательно проверить свои ошибки, если вы неправильно ответили на вопрос. Также большим плюсом является возможность слушать как мужские, так и женские голоса».

WaniKani, приложение для изучения кандзи от Tofugu

Он охватывает все уровни, от хираганы до JLPT N1. Грамматические объяснения подробны с большим количеством примеров предложений, и вы можете закрепить свои знания с помощью практических упражнений. Также есть таблица, которая поможет вам определить, на каком уровне JLPT вы изучаете.

«Объяснения по грамматике понятны, с большим количеством примеров. Также показаны как стандартные, так и вежливые варианты предложений, что делает их более практичными».

«Для тех грамматических моментов, которые я уже изучал, но забыл, или для тех, которые звучат слишком похоже и я не могу заметить разницу, я могу легко найти их в приложении и изучить использование каждого из них. Я даже больше не покупаю учебники по грамматике наугад — это приложение достаточно хорошее».

«Вы также можете заниматься по учебникам, таким как «Minna no Nihongo» и «Genki». Я использую их для повторения словарного запаса и грамматики, которые я изучал на частных уроках».

Бунпро

Вы можете попробовать несколько приложений, пока не найдете свое любимое, или придерживаться стиля обучения, например: «Все, что мне нужно, это приложение со словарем». Однако одно было общим для всех учащихся: приложения должны быть дополнительными, и что обучение в языковой школе или на частных уроках имеет важное значение.
Давайте использовать TCJ как место для публикации новых знаний, которые вы получили с помощью приложений на наших занятиях или онлайн-уроках!