Блог TCJ
- 想学习日语
- Китайские иероглифы
- 基础日语
- 敬 语
- 在日外国人日语课程
- 在线 课程
- 商务日语
- Частный курс
- 邮件写作
- 日本語初心者
- 长期留学课程
- изучение японского языка
- 面试技巧
- Китайские символы
- 日语高级者
- Поиск работы
- 日语初学者
- Школа японского языка
- Перевод на русский язык
- 日语学校
- 高管日语
- 日本のトリビア
- 外派人员日语
- японская культура
- 日语问候语
- 駐在員のための日本語
- 日本冷知识
- 日本礼仪
- JLPT
- 日语学习技巧
- 日语短语
- ビジネス日本語
- Перевод на русский язык
- 求职活动
- 日本語上級者
同音异义词——带你了解日语中的 «同音不同义»现象
在学习日语时,学习者经常会遇到“读音相同,但汉字和含义却不同»的词语。例如, «ками»这个词虽然发音一样,但其含义却可能完全不同。因此,很多学习者都会好奇: 日本人究竟是如何在对话中区分这些词的呢? 日语中存在大量“同音异义词”,也就是发音相同、但意义不同的词汇。因此,这也成为许多学习者觉得最困难的日语特点之一。 很多人会疑惑,日本人究竟是如何判断对方说的是哪一种意思。实际上,日本人会根据上下文、前后搭配的词语,以及说话时的具体场景来进行判断。 在本文中,我们将介绍几组具有代表性的日语同音异义词,并通过具体例句说明它们的含义,以及日本母语者是如何进行区分的。
日本汉字实际上有三种类型吗?
探索日语中三种不同类型的文字:平假名、片假名和汉字。本文解释了这三种书写系统存在的原因、它们的不同用法以及它们如何共同发挥作用。日本人日常生活中常用的汉字有多少?作为一名外国学习者,你应该认识多少个汉字?每个汉字都有两种不同的读法,这是真的吗?本文将回答您有关日语书写系统的所有问题。
同一汉字, 不同读法与含义: 易混淆汉字指南
在学习日语的过程中,学习者常常会遇到一些看起来很熟悉的汉字,但读法却不同,或者含义似乎完全不一样。 在日语中,单个汉字——或汉字的组合——往往具有多种读法和含义。仅仅是读法的变化,就可能使指代从具体事物转变为抽象评价,或从一般概念转变为对某种状态或情况的具体描述。 本文将聚焦四个在日常生活中经常出现、但容易让学习者感到困惑的词语——銀杏、上手、人気、以及流石。 我们将探讨它们各自不同的读法与含义、使用的语境, 以及日语母语者是如何判断应使用哪种读法的。
Перевод на русский язык:
四字成语常常描述人性的本质,是犀利的警句。我将向您介绍它们的含义和使用方法。