6 кавайных кандзи, популярных среди иностранных студентов

Нравится ли вам изучать кандзи или они кажутся вам сложными? Лично мне кандзи очень нравятся — они словно маленькие произведения искусства. Сегодня я выбрала 6 лучших кандзи, которые, как энтузиаст кандзи, я считаю милыми и классными. Они также отлично подходят для каллиграфии и татуировок!

Когда дело доходит до изучения кандзи, они могут показаться сложными и запутанными для написания. Однако кандзи могут быть увлекательными — каждый из них имеет свою уникальную структуру, звучание и значение. Если вы попробуете хотя бы раз взглянуть на них, не думая: «Кандзи — это сложно», то, возможно, обнаружите что-то, что покажется вам милым или интересным.

Сегодня мы рассмотрим 6 кандзи, популярных как среди иностранцев, так и среди японцев, которые мы разделим на три группы: простые кандзи, кандзи, вызывающие ассоциации с Японией, и кандзи со множеством черт, но с прекрасной структурой.

Читаю: Цуки
Значение: Луна
Происхождение/Структура: Представляет собой форму «полумесяца», парящего в ночном небе.

Этот кандзи относительно прост, поскольку встречается на начальном уровне. Он используется в 月曜日 (гэцуёби, понедельник) и обозначениях месяцев, например, 1月 (итигацу, январь).
Существует известная история о писателе эпохи Мэйдзи Нацумэ Сосэки, который, как говорят, сказал, что японцам следует переводить фразу «Я люблю тебя» не как «Айситэймасу», а как «Цуки га кирей дэсу нэ» («Луна прекрасна, не правда ли?»). Кандзи «Цуки» несёт в себе лёгкий романтический оттенок.

Читаю: Кокоро
Значение: Сердце
Происхождение/Структура: Символизирует форму сердца (心臓, shinzou). Исторически считалось, что сердце связано с эмоциями, мыслями и другими психическими процессами.

Иероглиф 心 (kokoro) — один из важнейших кандзи, передающий эмоции и выражения. Несмотря на свою относительно простую форму, состоящую всего из четырёх черт, он несёт глубокий смысл. В японском языке существует несколько выражений, включающих в себя кокоро. Например, «kokoro wo awaseru» означает, что несколько человек разделяют одни и те же чувства и работают вместе, а «kokoro wo komeru» означает делать что-либо с заботой и искренним вниманием. Лично мне нравится звучание этого кандзи, поскольку он несёт в себе мягкое очарование. Он также часто используется в личных именах.

Чтение: Сакура
Значение: Цветущая вишня
Происхождение/Структура: Первоначальный иероглиф был 櫻, состоящий из иероглифа 木 (дерево) слева и двух иероглифа 貝 (ракушки), расположенных над иероглифом 女 (женщина) справа. Вместе эти элементы изображают «женщину в ожерелье из ракушек». В древности люди, наблюдая за обильно плодоносящими вишневыми деревьями, сравнивали их с красавицей, украшенной изящным ожерельем из ракушек.

Сакура (桜) считается национальным деревом Японии. Её очаровательные лепестки завораживали людей как в прошлом, так и в настоящем. Один взгляд на этот кандзи вызывает ассоциации с весенним пейзажем, расцвеченным прекрасными оттенками розового. Это также один из самых популярных кандзи, часто используемый в именах, особенно для девочек, поскольку содержит элемент 女 (женщина).

Читаю: Ва
Значение: Гармония; японский стиль
Происхождение/Структура: Этот кандзи состоит из иероглифов 禾 (зерно) и 口 (рот). Согласно одной из интерпретаций, 禾 обозначает рис и другие злаки, символизируя людей, мирно разделяющих пищу и принимающих пищу вместе. Согласно другой интерпретации, он изображает людей, стоящих перед вратами святилища и приносящих богам мир.

Кандзи 和 обозначает «японский стиль» в таких словах, как 和食 (васёку, японская кухня), 和室 (васицу, комната в японском стиле) и 和服 (вафуку, традиционная японская одежда). Однако в таких словах, как 平和 (хэйва, мир) и 調和 (тёува, гармония), он передаёт ощущение спокойного и дружелюбного состояния, свободного от конфликтов. Идея «ценить 和» глубоко укоренилась в японском народе, и этот кандзи также используется в названии современной эпохи – 令和 (рэйва).

Иероглиф «和» несёт в себе оттенки мира и спокойствия, а также чувство связи между людьми. Он широко используется в личных именах, независимо от пола.

Чтение: Макото
Значение: Искренность
Происхождение/Структура: Этот кандзи состоит из иероглифов 言 (слова) и 成 (становиться, достигать, завершать). Вместе они передают идею «исполнения сказанного», что и дало начало его нынешнему значению 誠実 (сэйдзицу, искренность).

Кандзи 誠 передаёт дух честности и прямоты. Эта ценность высоко ценится японцами, особенно в построении отношений с другими людьми. Поэтому имя «Макото» широко используется в японской культуре и боевых искусствах, а выражение «макото во цурануку» означает «придерживаться своих убеждений и жить честно», что передаёт твёрдую решимость. Этот кандзи также популярен в мужских именах, поскольку он создаёт впечатление прохлады и восхищения.

Чтение: Ай
Значение: Любовь
Происхождение/Структура: Этот кандзи состоит из иероглифов 旡, 心 (сердце) и 夂. 旡 обозначает человека, поворачивающегося назад, 夂 — ноги, а 心 добавляется для обозначения сердца. Первоначально он означал «чувства человека, который оглядывается назад и обнаруживает, что остановился», откуда и произошло современное значение иероглифа 愛 (ай, любовь).

Иероглиф 愛 выражает чувство бережного отношения и бережной оценки чего-либо. Люди могут испытывать любовь к разным вещам, включая семью, любимых, друзей, домашних животных, предметы и природу. Любовь необходима всем людям, независимо от национальности или расы. Этот кандзи довольно сложный, состоящий из 13 черт, но он остаётся одним из самых любимых кандзи во всём мире. Одна из его главных особенностей заключается в том, что в его центре находится иероглиф 心 (сердце).

Сегодня мы углубились в шесть кандзи — 月, 心, 桜, 和, 誠 и 愛 — и изучили их значения и происхождение. Какой из них привлек вас больше всего?

Кандзи часто кажутся чем-то, что нужно просто «запомнить», и это может быть непосильной задачей. Однако, изучая каждый иероглиф через его форму, звучание, происхождение и глубину смысла, вы учитесь легче и приятнее. Не успеете оглянуться, как заметите, что количество кандзи, которые вы понимаете, выросло.

Лучший способ ощутить всю прелесть кандзи — учиться у наших преподавателей, настоящих энтузиастов кандзи. Приходите и откройте для себя иероглиф, который вам больше всего нравится!