Рождество в Японии: как его празднуют.

В Японии, как и во многих других странах, зимой города освещаются рождественскими огнями и наполняются праздничной музыкой. Однако Рождество в Японии отмечается не как христианский праздник, а прежде всего как сезонное событие.

В этой статье мы рассмотрим, как отмечается Рождество в Японии и что делает его уникальным в японской культуре.

 

С кем и когда японцы проводят Рождество

Рождество приходится на 25 декабря. Однако в Японии многие отмечают его вечером в канун Рождества, 24 декабря, ужиная или обмениваясь подарками. Отчасти это объясняется тем, что 25 декабря для многих является обычным будним днем.

В западных культурах Рождество обычно отмечают в кругу семьи. В Японии же этот день имеет более романтический оттенок, и его часто проводят с любимым человеком. Пары могут пойти посмотреть на рождественские иллюминации или насладиться особым ужином в ресторане. Между тем, семьи с детьми чаще отмечают Рождество дома, вместе поедая рождественский пирог и открывая подарки.

Для сравнения, согласно недавнему опросу, наиболее распространенный способ отметить Рождество в Японии — это устроить рождественскую вечеринку дома в кругу семьи, об этом сообщили 68.3 процента респондентов.
(Источник: Ikoyo, веб-сайт с информацией о семейном отдыхе)  https://iko-yo.net/articles/19749?utm_source=chatgpt.com)

Некоторые семьи готовят ужин вместе или пекут торт с детьми, другие же любят украшать свои дома. Все больше семей также предпочитают проводить день вне дома, а вечер — дома.

В качестве личного примера: когда мои дети были помладше, мы обычно украшали дом в течение дня и вместе ужинали жареной курицей и рождественским тортом. После того как они засыпали, мы клали подарки к их подушкам, чтобы удивить их на следующее утро.

В последние годы наши празднования стали более скромными: ужин дома, обмен подарками и совместное наслаждение тортом.

 

Что подают на рождественский стол в Японии?

Некоторым читателям, возможно, уже известно, что двумя культовыми элементами японского Рождества являются жареная курица и рождественский торт.

Во многих семьях готовят жареную или запеченную курицу, причем KFC пользуется особой популярностью. Заказы на Рождество часто раскупаются за несколько дней вперед. Одна из причин такой популярности заключается в том, что во многих домах нет обычной духовки, которая обычно используется для приготовления блюд в западном стиле. Поэтому покупка жареной курицы — это простой, но праздничный вариант, который все равно воспринимается как особое угощение.

Рождественский торт — еще одна неотъемлемая часть сезона. В Японии рождественские торты обычно представляют собой клубничные бисквиты, покрытые взбитыми сливками. Контраст красного и белого создает визуально праздничный вид, ассоциирующийся с Рождеством. В праздничный сезон широкий выбор рождественских тортов можно найти не только в специализированных кондитерских, но и в магазинах шаговой доступности.

В последние годы некоторые семьи также начали готовить дома жареную курицу или пиццу. Кроме того, популярным выбором стал Chanmery, безалкогольный газированный напиток для детей, который способствует созданию праздничной атмосферы.

 

Сверкающий город, увешанный праздничными огнями.

В рождественский сезон города освещаются рождественскими огнями, превращая городские пейзажи в сверкающий мир. В крупных городах, таких как Токио, Осака и Саппоро, масштабные световые инсталляции привлекают множество посетителей.

В Токио, например, такие районы, как Омотэсандо, Маруноучи и Роппонги-Хиллз, особенно популярны в рождественский сезон. Деревья украшены бесчисленными светодиодными гирляндами, создавая сказочное сияние в зимние ночи. Эти световые инсталляции можно увидеть не только в торговых районах, но и вокруг площадей станций и пешеходных зон. Среди распространенных занятий – фотографирование на фоне больших рождественских елок или посещение световых инсталляций с близкими.

Рождественские световые инсталляции не ограничиваются крупными городскими центрами. В регионах сезонные украшения также привлекают множество посетителей. Известные примеры включают канал Отару на Хоккайдо и световое шоу Luminarie в Кобе. Эти теплые огни освещают холодные зимние ночи в Японии и стали привычной сезонной традицией.

 

Чем Рождество в Японии отличается от Рождества в других странах?

В странах, где большинство населения исповедует христианство, Рождество отмечается как день, посвященный рождению Иисуса Христа. Для многих это также время, чтобы посетить церковь с членами семьи и помолиться в тишине.

Напротив, поскольку число христиан в Японии относительно невелико, Рождество было введено в первую очередь как культурное событие, а не как религиозный праздник, и развивалось без ярко выраженного религиозного значения.

Например, в Соединенных Штатах и ​​многих европейских странах Рождество обычно проводят в кругу семьи, а День святого Валентина предназначен для романтических партнеров. В Японии же, напротив, Рождество часто отмечают с близкими людьми, тогда как семейные встречи чаще ассоциируются с Новым годом.

Кроме того, общая атмосфера в Японии мгновенно меняется на сёгацу (новый год), начиная со дня после Рождества. По всей стране звучит традиционная новогодняя музыка, рождественские украшения быстро снимают, а вместо них выставляют кадомацу (традиционные бамбуковые и сосновые украшения у входов) и симекадзари (священные соломенные веревки, развешиваемые для привлечения удачи). Этот быстрый переход от Рождества к Новому году — одна из отличительных черт японской сезонной культуры.

Проще говоря, Рождество в Японии – это прежде всего зимнее общественное событие, а не религиозный праздник. Это время, чтобы провести его с близкими или семьей, насладиться праздничной иллюминацией и рождественскими пирогами, и оно превратилось в уникальную японскую традицию, сформированную местной культурой.

 

Изучайте японский язык и культуру Японии в TCJ.

Даже во время такого события, как Рождество, уникальные особенности Японии проявляются в различиях в религии, культуре, еде и способах проведения праздника по сравнению с другими странами. Поначалу Рождество в японском стиле может показаться непривычным; однако понимание этих различий позволяет глубже проникнуть в японские социальные ценности и повседневную жизнь.

В TCJ обучение выходит за рамки простого изучения языка. Курсы интегрируют японскую культуру, сезонные события и связанные с ними выражения, позволяя учащимся изучать грамматику и развивать разговорные навыки, а также понимать японский образ мышления и повседневные привычки. Такой подход способствует освоению естественного, контекстно-ориентированного японского языка.

Если представится возможность, настоятельно рекомендуется провести Рождество в Японии. Благодаря таким поездкам учащиеся часто начинают глубже ценить Японию по мере продолжения изучения японского языка.

 

Автор статьи
учитель японского языка
НакамураМатико
Преподавала японский язык около 20 лет в различных учреждениях, таких как школы японского языка, международные ассоциации обмена, языковые школы и компании. Занималась частными уроками, а недавно также преподавала техническим стажерам в TCJ. Отзывы учеников, которые говорили, что им понравились уроки, — вот что ее мотивирует.

Красивая Сакура и японские слова

Когда японцы слышат слово «цветок», они сразу же думают о цветущей сакуре. Почему японцы так любят сакуру? На этот раз я хотела бы познакомить вас с символом Японии — сакурой — и связанными с ней японскими словами.

Грамматика, объясненная профессионалами: все, что вам нужно для JLPT N4

Для изучающих японский язык, испытывающих трудности с грамматикой или желающих улучшить свои результаты, эта статья предлагает ясные и подробные объяснения с точки зрения профессионального преподавателя японского языка. В ней собраны основные грамматические моменты из официальных учебников, представлены эффективные методы обучения и рекомендуемые учебные материалы, а также предложен конкретный план подготовки, который поможет учащимся успешно сдать экзамен JLPT N4.

Какие виды спорта популярны в Японии? Кроме того, вот некоторые виды спорта, которые зародились в Японии.

Как вы считаете, Япония — великая спортивная страна? Студенты, изучающие японский язык, часто говорят мне: «Все японцы любят бейсбол». Это правда, что бейсбол долгое время считался национальным видом спорта Японии, но не все им интересуются. Помимо бейсбола и футбола, популярными видами спорта являются марафоны, включая эстафеты (экиден), баскетбол, фигурное катание и регби, которое привлекает внимание в преддверии чемпионата мира 2019 года. Так какие же виды спорта популярны в Японии? Мы также расскажем о некоторых видах спорта, которые зародились в Японии.
КОНТАКТ