Праздники Японии: откройте для себя культуру каждого из них

Эта статья предназначена для тех, кто проживает в Японии, планирует посетить её или интересуется японским языком и культурой. Национальные праздники Японии имеют глубокие исторические корни и традиции.

Мы рассмотрим праздники, которые будут отмечаться в Японии в 2026 году, исследуя значение каждого из них, связанные с ними культурные аспекты и способы насладиться этими особенными днями. Знакомство с японскими праздниками не только обогатит ваши впечатления от поездки, но и может послужить важной отправной точкой для изучения японской культуры и языка.

В Японии в течение года отмечаются различные праздники. Каждый из них не только выходной, но и несёт в себе элементы японской истории и культуры, играя важную роль в понимании мировоззрения японцев. Большинство японских праздников связаны с историческими событиями или сменой времён года и обычно отмечаются посредством традиций и церемоний.

В настоящее время в Японии 16 национальных праздников. В их соответствии существуют две известные системы: 振替休日(фурикаэ кюдзюцу) и 国民の休日(кокумин но кюдзюцу).

Система «фурикаэ кюдзицу» (замещающий праздник) применяется, когда национальный праздник выпадает на выходной. В таких случаях следующий за ним понедельник назначается дополнительным выходным. Если этот понедельник также является праздничным, выходной переносится на вторник.

«Кокумин но кюдзицу» (гражданский праздник) — это система, которая определяет будний день между двумя национальными праздниками как выходной, тем самым создавая возможности для последовательных выходных дней.

Благодаря этим системам были установлены расширенные периоды праздников, такие как Золотая неделя (ゴールデンウィーク) и Серебряная неделя (シルバーウィーク). Хотя многие компании и школы закрываются во время сезона Обон (お盆休み), который обычно приходится на август и период Нового года, единственным официальным праздником среди них является Гандзицу (元日: 1 января).

Давайте рассмотрим национальные праздники в период с января по март 2026 года.

1) 元日: Гандзицу (Новый год) — 1 января.
Этот праздник празднует Новый год и является одним из самых важных дней в году. Согласно новогодним традициям в Японии, семьи обычно собираются с родственниками, чтобы насладиться осэти, традиционными японскими блюдами, которые подаются только в Новый год, или совершить хацумодэ – первое в году посещение святилища или храма, чтобы помолиться о счастье в наступающем году.

2) 成人の日:Сейджин-но Хи (День совершеннолетия) — второй понедельник января.
Этот праздник отмечает совершеннолетие для тех, кому в этом году исполняется 20 лет, знаменуя их осознание себя и ответственность как взрослых. Церемония, называемая сэйдзин сики, организуется в каждом городе или регионе. Люди надевают великолепные фурисодэ (кимоно с длинными рукавами) или хакама (традиционные плиссированные брюки/юбки) и празднуют это уникальное событие.

Однако в связи с поправкой в ​​Гражданский кодекс от 1 апреля 2022 года возраст совершеннолетия в Японии был снижен с 20 до 18 лет. Тем не менее, многие муниципалитеты продолжают проводить церемонию для тех, кому в данном году исполняется 20 лет, принимая во внимание, что 18-летний возраст часто совпадает с периодом вступительных экзаменов в университет или поиска работы.

3) 建国記念の日:Кэнкоку Киненби (День национального основания) — 11 февраля.
Кэнкоку Кинэнби — праздник, отмечающий основание Японии как государства, часто называемый днём рождения Японии. Это прекрасная возможность поразмышлять о долгой истории и богатой культуре Японии.

4) 天皇誕生日: Тэнно Тандзёби (День рождения императора) — 23 февраля.
В этот день отмечается день рождения действующего императора Японии. Каждый год в этот день в Императорском дворце проводится иппан-санга (публичное приветствие), где собирается множество людей, чтобы лично поздравить Его Величество Императора.

5) 春分の日: Сюнбун но Хи (День весеннего равноденствия) — 20 марта (2026 г.)
Это день, когда продолжительность дня и ночи примерно равна, и это день уважения к природе и почитания предков. Дата меняется каждый год из-за изменения орбиты Земли. Поэтому в 2026 году праздник Сюмбун-но-хи приходится на 20 марта.

Далее представлен список праздников с апреля по июнь 2026 года. В этот сезон входит Золотая неделя, что делает его идеальным для путешествий или отдыха.

1) 昭和の日:Сёва-но Хи (День Сёва) — 29 апреля.
Этот день служит поводом для размышлений о периоде Сёва, который добился восстановления после бурных событий, и для размышлений о будущем страны. Он также отмечает день рождения императора Сёва. В 2007 году праздник был официально переименован из Мидори-но-Хи в Сёва-но-Хи.

2) 憲法記念日:Кенпо Киненби (День памяти Конституции) — 3 мая.
Этот праздник отмечает вступление в силу действующей Конституции Японии 3 мая 1947 года.

3) みどりの日: Мидори но Хи (День зелени) — 4 мая
Этот день отмечается как повод выразить свою признательность природе и укрепить связь с ней. Он был официально учрежден как национальный праздник в 2007 году.

4) こどもの日: Кодомо но Хи (День детей) — 5 мая
Чтобы пожелать детям здоровья и счастья, а также выразить благодарность матерям, этот день особенно посвящён мальчикам. По традиции, мальчики выставляют коинобори (флажки в форме карпа) и кабуто (шлем самурая), а также наслаждаются кашивамоти (рисовыми лепешками, завёрнутыми в дубовые листья). Есть ещё один праздник для девочек – Хинамацури (Праздник кукол), который отмечается 3 марта.

Далее мы рассмотрим праздники июля, августа и сентября. По мере смены лета и осени вы столкнётесь с некоторыми праздниками, характерными только для Японии.

1) 海の日: Уми-но Хи (День моря) – третий понедельник июля.
Этот праздник призван воздать должное благам моря и помолиться за процветание Японии как морской державы. Он вызывает ощущение лета, и по всей Японии проводятся различные летние мероприятия.

2) 山の日: Яма-но Хи (День гор) — 11 августа.
Этот праздник был учреждён, чтобы дать возможность насладиться природой гор и почувствовать её единение. Он относительно новый, был учреждён в 2016 году. Обычно он приходится на Золотую неделю, и в этот день люди часто проводят время с семьёй в родных городах и занимаются активным отдыхом.

3) お盆: Обон (сезон Обон) – обычно 13–16 августа.
Обон — традиционный японский праздник, во время которого, по поверьям, предки, ушедшие из жизни, посещают этот мир. Хотя это не официальный праздник, многие компании и школы в этот период закрыты, что делает его фактически продолжительным праздником. Обычно люди посещают могилы предков и посещают Бон Одори (танцы Бон), которые проводятся в каждом регионе.

4) 敬老の日:Кейро-но Хи (День уважения к пожилым) — третий понедельник сентября.
Этот праздник посвящается почитанию и уважению пожилых людей, которые десятилетиями вносили вклад в развитие общества, празднуя долгую и полноценную жизнь. Семьи выражают благодарность бабушкам и дедушкам и могут дарить им подарки. С 2003 года, благодаря системе «Счастливого понедельника», он отмечается в третий понедельник сентября.

5) 秋分の日: Сюбун но Хи (День осеннего равноденствия) — 23 сентября (в 2026 году)
В этот день продолжительность дня и ночи примерно одинакова, и это время почтения предков и молитв за усопших. Как и в День весеннего равноденствия, дата меняется каждый год. В 2026 году Сюбун-но-хи приходится на 23 сентября.

В 2026 году Серебряная неделя будет пятидневным праздником с субботы 19 сентября по среду 23 сентября. Это связано с тем, что Кэйро но Хи (День уважения к старшим) приходится на понедельник 21 сентября, а Сюбун но Хи (День осеннего равноденствия) — на среду 23 сентября, а вторник 22 сентября объявлен праздником граждан.

Наконец, вот праздники с октября по декабрь.

1) スポーツの日: Супоцу но Хи (День спорта) – второй понедельник октября.
Этот день посвящен спорту и размышлениям о важности здорового образа жизни. Он посвящен церемонии открытия Олимпийских игр в Токио 1964 года, а название праздника было изменено на нынешнее в 2020 году.

2) Предложение化の日: Бунка но Хи (День культуры) — 3 ноября.
Этот день призван ценить культуру, любить свободу и мир. Он берёт своё начало с 3 ноября 1946 года, дня принятия Конституции Японии. Музеи и художественные галереи в этот день часто открыты для свободного посещения.

3) 勤労感謝の日: Кинро Канша но Хи (День благодарения труда) — 23 ноября
Этот день воздаёт почести труду, празднует производство и призывает граждан быть благодарными друг другу. Он берёт начало от традиционного ритуала Ниинаме-сай, посвящённого годовому урожаю.

4) 年末年始: Нэнмацу Нэнси (Новый год) – конец декабря — начало января.
Этот период, связанный с праздником Гандзицу (1 января), — время, когда многие берут отпуск. Хотя единственным официальным праздником является Новый год, компании и школы обычно закрыты с 29 декабря по 3 января.

Знакомство с японскими праздниками — отличная возможность углубить свои знания как японской культуры, так и языка. В TCJ мы предлагаем разнообразные курсы, адаптированные под индивидуальные потребности. Наши опытные преподаватели помогут вам освоить практический японский язык, полезный для повседневной жизни, бизнеса или дальнейшего обучения в Японии, а также расширить свои знания о японской культуре. Также доступны онлайн-занятия! Свяжитесь с нами.

Референции

Кабинет министров правительства Японии. «О национальных праздниках».
https://www8.cao.go.jp/chosei/shukujitsu/gaiyou.html

Правительственные связи с общественностью в Интернете. «Национальные праздники в 2025 году: что, как вам кажется, вы знаете, но не знаете о «национальных праздниках», их цели и истории».
https://www.gov-online.go.jp/useful/article/202112/3.html

Википедия. «Национальные праздники (Япония)».
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BD%E6%B0%91%E3%81%AE%E7%A5%9D%E6%97%A5