Лучшие советы для иностранцев, проживающих в Японии

Многие из наших студентов TCJ живут в Японии как иностранцы, а некоторые даже переехали в страну совсем недавно. Приспособиться к жизни в новой стране может быть непросто, где бы вы ни находились, поскольку обычаи могут отличаться от той страны, где вы родились. Наш гид предлагает советы (для иностранцев, проживающих в Японии), как жить здесь счастливо и успешно.

Большинство людей, переезжающих в Японию, почти не знают японского языка, в то время как большинство японцев не могут хорошо говорить по-английски (хотя они учатся читать и писать по-английски в средней школе). Это значительно усложняет выполнение простых задач. Например, будет сложно: спросить дорогу, записаться на прием в больницу, завести друзей или даже устроиться на работу.

Однако смысл изучения японского языка заключается не только в умении выполнять задания. Язык также является частью национальной культуры, и поэтому, изучая его (даже немного), вы показываете местным жителям, что вы заботитесь и интересуетесь их страной и ее традициями.

Хорошая новость в том, что вам не придется делать это в одиночку. В TCJ мы предлагаем полностью гибкую и комплексную программу занятий для всех уровней подготовки. Полный список предлагаемых нами занятий вы можете найти в нашем страница курса. Если вы новичок, прочтите нашу статью о полезных фразах-приветствиях на японском языке. Вы даже можете начать обучение еще до переезда сюда, посещая занятия удаленно.

По сравнению с западными странами Япония отличается культурным разнообразием, и многое в жизни здесь отличается от того, что знают люди. Это может стать шоком для многих, поскольку они пытаются приспособиться к новой жизни в своей новой родной стране. Но, узнав о японской культуре, вы сможете свести к минимуму этот культурный шок, а также поприветствовать новую культуру с ее древними обычаями и традициями.

Доброта — ключевая концепция японской культуры. В Японии это называется «омоияри» — принцип внимательности, сострадания и сочувствия к другим. Вы можете увидеть примеры этого, живя здесь. Например, если вы спросите дорогу у прохожего, он всегда поможет вам и, возможно, нарисует карту. Иногда они даже могут сделать всё возможное, чтобы сами вас туда отвезти. Это лишь один из множества примеров «омоияри», с которыми вы можете столкнуться, живя здесь, поэтому мы призываем вас поступать так же.

Другая ключевая часть японской культуры – это формальная и неформальная речь.敬語 (けいご, вежливый язык) — важнейший аспект японского общения.敬語 использует скромные и почтительные формы глаголов, чтобы возвысить человека, с которым вы разговариваете, и смирить себя.

Иерархия также играет роль во всех аспектах общения, особенно это касается 敬語. Например, владелец бизнеса будет более непосредственно разговаривать с одним из своих сотрудников, поскольку он находится наверху. Однако, когда он встречается с покупателем, его речь становится более формальной и скромной, чтобы почтить клиента.

Японцы начинают учиться этому естественным образом, когда переходят в среднюю школу, и им приходится обращаться к своему 先輩 (せんぱい, старшеклассник/старшеклассник) более вежливо. Но то, что японский язык вращается вокруг вежливости, не означает, что они никогда не расслабляются. На самом деле, неформальность — это еще и способ быть вежливым. Вашим друзьям не понравится, что вы постоянно говорите в форме です・ます, поэтому лучше также уметь говорить небрежно.

Наконец, в этом разделе мы не можем дать вам советы о японской культуре, не упомянув о еде. Кухня настолько разнообразна и настолько выдающегося качества, что мы рекомендуем один раз попробовать все блюда и понять, что вам больше всего нравится. Мы также рекомендуем узнать, какие продукты сезонные, так как некоторые продукты в определенное время года будут лучше.

Японцы известны своей чрезвычайной вежливостью и прекрасными манерами. Но, как и в других культурах, это может проявляться в самых разных формах, и порой правила могут показаться непосильными. Поэтому ниже мы перечислили наиболее важные аспекты японского этикета:

Поклон – это фундаментальная часть социального этикета, подчеркивающая уважение и социальный статус. От повседневных приветствий и деловых встреч до похорон, «одзиги» широко распространено в японском обществе, а умение правильно и элегантно кланяться считается одним из определяющих качеств взрослой жизни. Он делится на две категории: «зарей» (座礼), поклон, стоя на коленях, и «рицурей» (立礼), поклон, стоя. В любом случае считается необходимым сгибать тело только в талии и держать спину совершенно прямой во время поклона. Невыполнение этого требования часто рассматривается как признак вялости, неискренности и даже неуважения.

Быть приглашенным в дом японца – большая честь. В Японии очень высоко ценят чистоту и очень заботятся о поддержании безупречного дома. Это значит, что их дом не должен быть испачкан грязью с вашей обуви. Поэтому принято снимать обувь и обычно ходить в одних носках или носить предоставленные тапочки.

Умение правильно пользоваться палочками для еды свидетельствует о вежливости, поэтому обязательно потренируйтесь перед этим дома. В Интернете легко найти примеры того, что делать и как их использовать.

Считается невежливым разговаривать по телефону практически в любом закрытом общественном месте. Это может включать общественный транспорт, кафе, рестораны, вестибюль отеля, зал ожидания, гостиную и т. д. Если вас слышат другие, вам следует либо выйти на улицу, либо в более уединенное место.

Это считается грубым, как и в других культурах мира.

Идея в том, что вы должны быть готовы выполнить все, что запланировано в начале игры. Это означает, например, что если работа начинается в 9:00, вы должны быть в офисе за столом с включенным компьютером в 9:00. Таким образом, вам следует прийти достаточно рано, чтобы это стало возможным.

К счастью, если вы не японец, от вас не требуется знать каждую мелочь. Этот «пропуск иностранца» может пригодиться во многих ситуациях, когда вы не знаете, что именно делать. Однако знание основ японской вежливости принесет вам очки в отношениях с японскими друзьями и коллегами.

Если вы иностранец, проживающий в Японии, и хотите больше узнать о японской культуре, языке и этикете, TCJ может вам помочь. TCJ — ведущая школа японского языка, расположенная в Синдзюку. Он предлагает гибкие курсы, отвечающие широкому спектру потребностей. Присоединяйтесь к одному из Наши курсы или запишитесь на частные уроки прожить счастливую жизнь в Японии. Сотрудники TCJ готовы помочь вам выучить японский язык, а также все японские обычаи и нормы.

Свяжитесь с нами, если хотите узнать больше о TCJ. Какими бы ни были ваши требования, мы найдём для вас подходящий курс японского языка.