Что такое EJU (экзамен для поступления в японские университеты для иностранных студентов)?

«В чем разница между EJU и JLPT?» Этот вопрос в основном задают учащиеся, обучающиеся в школах японского языка как иностранные студенты.

EJU означает Экзамен для поступления в японский университет для иностранных студентов. Это экзамен, предназначенный для лиц, желающих поступить в японские университеты (программы бакалавриата) или аспирантуры в качестве иностранных студентов. Экзамен проводится для оценки того, обладают ли иностранные студенты необходимыми навыками японского языка и основными академическими способностями, необходимыми для занятий и повседневной жизни в профессиональных училищах, университетах и ​​аспирантурах.

Поскольку это экзамен, необходимый для поступления в университет и аналогичные учреждения, он не актуален для тех, кто работает в Японии, или, в частности, для тех, кто не рассматривает возможность дальнейшего обучения. Однако, если у вас есть дети или другие люди в вашем окружении, которые думают о продолжении обучения в Японии, пожалуйста, рассмотрите эту информацию как справочную.

EJU (экзамен для поступления в японский университет для иностранных студентов) проводится дважды в год, в июне и ноябре. Стоимость экзамена составляет 10,000 19,000 иен за один предмет и XNUMX XNUMX иен за два или более предметов.

Прием заявок на экзамен заканчивается за три месяца до даты экзамена. Обратите внимание, что срок подачи заявок истекает раньше. Если экзамен будет сдаваться в Японии, заявку необходимо подать онлайн. Пожалуйста, проверьте содержимое на ЕСЮ Онлайн.

Экзамены включают японский язык, математику I и II, естественные науки и общеобразовательные дисциплины.

Экзамен по японскому языку сдается только на японском языке. Для экзаменов, отличных от японского, вы можете выбрать японский или английский язык.

Вы будете изучать предметы, указанные в университете, в который вы подаете заявление. Поэтому перед подачей заявления в EJU обязательно определитесь с университетом, в который вы будете подавать заявление, и изучите, какие предметы вам необходимо изучать.

Ниже приведено объяснение экзамена по японскому языку. Экзамен по японскому языку проводится в следующем порядке: письмо (30 минут), понимание чтения (40 минут), понимание аудирования/аудирование и понимание чтения (55 минут). Максимальный балл составляет 50 баллов за письмо и 400 баллов за все остальное, что в сумме составляет 450 баллов.

Письмо — это рукописное эссе, а понимание чтения, понимание аудирования и понимание аудирования-чтения основаны на бланках оценок. Грамматика и словарный запас не проверяются. Аудирование и понимание чтения не включены в JLPT (тест на знание японского языка). В этом тесте вы будете отвечать на вопросы, просматривая материалы и слушая аудио. Для эссе вы выбираете одну из двух тем и пишете определенное количество букв (ранее 400 букв).

Для математики выберите I или II. Те, кто поступает на факультеты свободных искусств или факультеты, где не требуется много математики, должны выбрать I, а те, кто поступает на факультеты, где требуется много математики, должны выбрать II. Пожалуйста, ознакомьтесь с правилами вступительных экзаменов в школу, в которую вы хотите поступить, чтобы определить, какой из них выбрать.

Науку в основном изучают те, кто хочет пойти на факультет естественных наук. Студенты выбирают два предмета из трех предметов: физика, химия и биология.

Экзамен General Studies в первую очередь предназначен для студентов, желающих изучать естественные науки или социологию. Содержание вопросов предназначено для оценки базовых академических навыков в области гуманитарных наук, особенно способности мыслить и использовать логику. Большинство вопросов относятся к современному и современному периоду (19 век и далее, конец 1800-х годов).

Было объявлено, что содержание вопросов по естествознанию, общеобразовательным дисциплинам и математике немного изменится, начиная с первой сессии (июнь) 2026 года.

Около половины (494 школы в 2024 финансовом году) из 983 университетов требуют EJU (Examination for Japanese University Admission for Foreign Students) для своих вступительных экзаменов. Около 73% национальных университетов и государственных университетов, в частности, используют EJU (Examination for Japanese University Admission for Foreign Students). Можно сказать, что EJU является необходимым экзаменом для тех, кто намерен поступать в национальные университеты и государственные университеты.

EJU (экзамен для поступления в японские университеты для иностранных студентов) также используется в 77 аспирантурах, включая национальные, государственные и частные.

В Японии около 30 пунктов тестирования, что меньше количества пунктов для JLPT (тест на знание японского языка). За рубежом в Азии около 13 пунктов тестирования.

Для иностранцев, желающих поступить в японские университеты, многие университеты проводят вступительные экзамены для иностранцев. Содержание этого экзамена различается от школы к школе. Некоторые школы требуют экзамен школы и собеседование в дополнение к EJU (экзамен для поступления в японский университет для иностранных студентов), а некоторые школы требуют от абитуриентов предоставить результаты тестов по английскому языку (TOEFL, TOEIC и т. д.). Некоторые школы требуют минимальный балл x на EJU (экзамен для поступления в японский университет для иностранных студентов) при подаче заявления.

Некоторые учащиеся, желающие поступить в университеты и другие высшие учебные заведения, говорят: «Я решу, в какую школу я хочу пойти, после того, как увижу результаты EJU», но это не рекомендуемый метод. Во-первых, определитесь со школой, в которую вы хотите пойти, прежде чем подавать заявление на EJU (экзамен для поступления в японский университет для иностранных студентов).

На это есть две причины.
1) Существует две сессии EJU (экзамен для поступления в японский университет для иностранных студентов), одна в июне, а другая в ноябре, и вы можете предоставить результаты той, которая лучше. Однако результаты июньского экзамена будут доступны в конце июля, а ноябрьского — в середине декабря, поэтому вы, возможно, не успеете подать заявление на вступительный экзамен в школу.

2) В каждой школе есть разные предметы EJU (экзамен для поступления в японские университеты для иностранных студентов), поэтому, если вы заранее не определитесь со школой, есть вероятность, что вы не будете изучать необходимые предметы или будете изучать предметы, которые вам не нужны.

EJU (экзамен для поступления в японские университеты для иностранных студентов) проверяет не ваши знания японского языка, а скорее наличие у вас языковых навыков, достаточных для успешного завершения обучения в японском университете.

Вопросы экзамена по общеобразовательным дисциплинам, естественным наукам и математике основаны на материалах, изучаемых в японских средних школах, и хотя существует множество справочников и сборников вопросов по EJU (экзамен для поступления в японские университеты для иностранных студентов), рекомендуется изучить справочники для японских старшеклассников.

При подготовке к экзамену по японскому языку есть три ключевых момента.
Один из них — знать, какие вопросы ожидать. Рекомендуется попробовать прошлые работы. Прошлые работы публикуются каждый год, поэтому хорошей идеей будет попробовать работы за два года.

Второе — практиковать чтение и слушание. Важно быстро читать и иметь время, чтобы подумать над ответом не только при чтении на японском, но и по всем предметам, поэтому вам следует практиковать быстрое чтение японских предложений и их слушание, чтобы понимать их немедленно. Вам следует не только заниматься по вопросникам, но и читать и слушать новости и читать книги разных жанров. Для практики чтения рекомендуется читать новости; вам следует практиковаться читать новости на NHK или на веб-сайте (примерно одна страница A4) примерно за 3–5 минут и кратко излагать то, что в них говорится.

Хороший способ практиковать аудирование — слушать подкасты и радио. Вы также можете легко слушать радио на веб-сайтах. Практикуйте аудирование и понимание, не полагаясь на зрение.

Третий — Письмо, в котором вы излагаете свои мысли и мнения на вашем EJU (экзамен для поступления в японский университет для иностранных студентов). Потренируйтесь писать эссе на 400 слов за 30 минут, используя следующую структуру.

1) Четко изложите свое мнение или позицию
2) Напишите обоснования своего мнения в 1)
3) Напишите конкретные примеры 1)
4) Напишите другое мнение или точку зрения (напишите противоположную точку зрения)
5) Вкратце: еще раз проясните свое мнение.

Хорошей идеей будет, если ваши тексты будет проверять носитель японского языка. Это связано с тем, что ошибки в написании кандзи, частиц и использовании моделей предложений часто приводят к отрицательным оценкам.

В этом выпуске было дано краткое объяснение EJU (экзамен для поступления в японский университет для иностранных студентов). Все больше людей поступают в университеты и аспирантуры после нескольких лет работы. Когда вы думаете о продолжении высшего образования, пожалуйста, проверьте, какие экзамены доступны в учебном заведении, в которое вы хотите поступить в первую очередь.

Первоначальный сбор информации является ключом к поступлению в университеты, аспирантуры и другие учебные заведения. Также важно изучать язык с более широкой точки зрения, чем просто рабочие тетради и справочники. Если вы не уверены, какой вид обучения вам следует выбрать, проконсультируйтесь также с преподавателями TCJ. Неважно, что вы изучаете, важно продолжать. В TCJ мы разработали множество способов сделать продолжение изучения японского языка увлекательным для вас. Пожалуйста, приходите и учитесь вместе с нами.

Референсы

Руководство по подготовке к экзамену EJU (1-я сессия) на 2025 финансовый год
https://eju.tw/upload/downloadData/202501241329421vUo.pdf

JASSO (Японская организация студенческих услуг)
https://www.jasso.go.jp/ryugaku/eju/index.html

JASSO (Японская организация студенческих услуг) EJU Online
https://www.jasso.go.jp/ryugaku/eju/ejuonline/index.html