Что такое уровень N1 JLPT, высший уровень экзамена на знание японского языка, и какие вопросы задаются?

Уровень N1 на экзамене по японскому языку весьма впечатляет. Многие говорят: «У тебя есть JLPT N1? Это потрясающе!»

Некоторые даже утверждают: «Это сложно для носителей японского языка» или «Есть вопросы о фразах, которые мы редко используем». Однако это не всегда так. Вы можете сдать, если сосредоточитесь на ключевых моментах.

Сегодня я расскажу об уровне N1 JLPT.

Тест на знание японского языка (JLPT) — один из крупнейших языковых тестов в мире, разработанный для оценки уровня владения японским языком у лиц, для которых он не является родным. Он проводится дважды в год, обычно в первое воскресенье июля и первое воскресенье декабря.

JLPT имеет пять уровней, от N5 до N1, где N1 является самым сложным. На уровне N1 он демонстрирует, что вы можете понимать японский язык в широком диапазоне ситуаций.
Фраза «широкий спектр ситуаций» означает способность вести беседы не только в повседневной жизни, но и в деловой и формальной обстановке. Она также подразумевает способность понимать смысл в романах и эссе, включая понимание мнений и аргументов автора.

N1 и N2 отличаются уровнем аудирования и навыками разговора. В то время как представители N2 могут участвовать в совещаниях на работе или в школе и вести беседы с коллегами, носители N1 обладают более глубоким пониманием и способностью договариваться с людьми вне работы, строить планы и проводить презентации. Кроме того, представители N1 лучше схватывают более сложные и абстрактные предложения, а также понимают значение более длинных предложений по сравнению с носителями N2.

Независимо от того, пытаетесь ли вы устроиться на работу или поступить в школу в Японии, наличие уровня N1 существенно поможет, поскольку это доказывает, что у вас высокий уровень владения японским языком.

Особенно если вы пытаетесь работать в ситуациях, где вам нужно ежедневно говорить на японском языке с высоким уровнем профессионализма, например, устный и письменный перевод, консультирование японских клиентов, административные должности, связанные с составлением контрактов и документов, работа на стойке регистрации в отелях и продажа дорогостоящих продуктов, вам часто требуется знание японского языка на уровне N1. Кроме того, владение языком на уровне N1 идеально подходит для поступления в аспирантуру.

Также полезно иметь уровень владения языком N1 для получения Designated Activities Visa 46, которая позволяет вам оставаться в Японии некоторое время для поиска работы после окончания университета или аспирантуры, а также зарабатывать баллы для высококвалифицированных специалистов. Для врачей и медсестер из-за рубежа, пытающихся сдать национальный экзамен для врачей или медсестер, требуется заранее сдать уровень JLPT N1.

Теперь давайте рассмотрим, что представляет собой уровень N1 экзамена на знание японского языка (JLPT).

Общий балл за JLPT составляет 180, проходной балл установлен на уровне 100.
Каждый раздел общей оценки по знанию языка (лексика/грамматика), чтению и аудированию составляет 60 баллов.
Хотя проходной балл составляет 100, для сдачи экзамена необходимо набрать не менее 19 баллов в каждом разделе: Знание языка (лексика/грамматика), Чтение и Аудирование. «Например, если вы наберете 50 баллов по Знанию языка (лексика/грамматика) и Чтению, но только 15 баллов по Аудированию, вы провалите экзамен. Поэтому важно это отметить.

По последним данным, процент успешной сдачи экзаменов составляет от 30% до 35%.

На экзамене N1 на знание языка (лексика/грамматика) и чтение отводится 100 минут, а на аудирование — 55 минут.
Поскольку знание языка включает в себя словарный запас/грамматику и чтение, которые необходимо освоить за одинаковое количество времени, важно уделять внимание управлению временем.

В разделе словарного запаса обычно 23–25 вопросов. Они включают вопросы о том, как читать кандзи, но нет вопросов о том, как их писать. Проверяемая лексика знакома и широко используется на работе или в школе. Рекомендуется выучить значение каждого слова вместе с короткими текстами или примерами предложений.

1. Выберите чтение кандзи. Пожалуйста, ответьте на подчеркнутое чтение.
Пример: 私の甥は今年大学を卒業した。
(Ваташино ойва котоши дайгакуво сотугёсита
: Мой племянник В этом году окончил университет.)
①めい(мэй) ②いとこ(итоко) ③おい(ой) ④だん(дан)
(Ответ: ③)

2. Выбор контекстной лексики:
Выберите подходящий словарь для заполнения пробела. (________).
Пример: 市民の（ ）を持った政治家になりたいと思う。
(Шиминно) （ ）wo motta seizikani naritaito omou
Я хочу стать политиком с (________) для граждан.)

①欠点(ketten) – недостаток
②得点 (tokuten) – оценка
③争点(сотэн) – предмет раздора
④視点 (ситэн) – перспектива
(Ответ: ④)

3. Перефразирование определения: выберите слово, которое имеет то же значение, что и лексика в предложении.
Пример: 空港のカウンターにはキ ャ ン セ ルДа, это так.
(Кукуно каунтаниха) кьянсерумашино ретсуга декита
: Линия ожидания для отмена (Формируется на стойке аэропорта.)

①取り消し (торикеши) – отмена
②目つぶし (метсубуши) – ослепление
③削除 (сакудзё) – удаление
④予約 (ёяку) – резервация
(Ответ: ①)

4. Использование: Выберите правильный вариант использования слова из четырех примеров предложений.
Пример: しぼむ (шибому) – увядать

①雲がしぼんで雨が降ってきた。
（кумога сибонде амега хуттекита
: Облака рассеялись, и начался дождь.)
②この花は朝咲いて、昼にはしぼんでしまう。
（коно ханава аса саите хируниха сибондесшимау
: Этот цветок цветет утром и увядает к полудню.)
③水がしぼんで服がぬれてしまった。
（мидзуга сибонде хукуга нуретешиматта
: Вода уменьшилась, и моя одежда намокла.)
④タオルをよくしぼんで干してください。
（таоруво йоку сибонде хошитекудасай
: Пожалуйста, хорошо отожмите полотенце, прежде чем повесить его сушиться.)
(Ответ: ②)

В разделе грамматики около 20 вопросов с тремя различными типами форматов вопросов. Я рекомендую вам практиковаться, используя рабочие тетради с вопросами неоднократно. Важно завершить этот раздел как можно быстрее, чтобы сэкономить больше времени для раздела чтения.

1. Оценка грамматической формы: выберите лучший вариант для заполнения пропусков (________).
Пример: 子どもたちは肉が焼ける (________)どんどん食べた。
（кодомотачива никуга якеру (________) дондонтабета
: Дети продолжали есть (________) мясо приготовилось.）

①たびから (таби кара) – со времени
②そばから (соба кара) – как только
③うちに (учи ни) – пока
④.(нимо какаваразу) – несмотря на
(Ответ: ②)

2. Построение предложения: измените порядок слов так, чтобы предложение имело смысл.
Пример: 富士山＿＿＿ ＿＿＿　　★　　＿＿＿ ＿＿＿Да, конечно.
（Фудзисанва ＿＿＿ ＿＿＿　　★　　＿＿＿ ＿＿＿де нигивау）

①大勢の (ōzei no) – много
②シーズン (сидзун) – время года
③登山客(тозанкьяку) – альпинисты
④ともなると (томо нару то) – как только придет
(Ответ: ①)

3. Грамматика предложения: выберите выражение, которое соответствует течению предложения.
Пример: 国へ帰る(A)帰る(B)一言言ってくれればよかった(C)）なにも言わずにいなくなってしまったなんてさびしい(D)だ。
（куние каэру (А) каэру (Б) хитокото иттекуререба йокатта (С) нанимо ивазуни инакунаттешиматтананте сабисии (D) да
: Если бы ты собирался вернуться в свою страну, было бы неплохо, если бы ты просто что-то сказал. Так грустно, что ты уехал, ничего не сказав.）

A:
①しか(шика) – только
②たび (таби) – каждый раз
③なら (нара) – если
④ところで (токородэ) – кстати
(Ответ: ③)

B:
①とは (това) – есть/означает
②で (de) – в/в
③はず (хазу) – предполагается
④とき (токи) – когда
(Ответ: ②)

C:
①ものを (моно о) – хотя
②からは (кара ва) – от
③上に (ue ni) – дополнительно
④ために (ручное ни) – для
(Ответ: ①)

D:
①とき (токи) – когда
②かぎり (кагири) – в той мере, в какой
③べき (бэки) – следует
④よう(yō) – будет
(Ответ: ②)

Раздел чтения содержит около 26 вопросов. Поскольку вопросов много, важно быстро и точно читать предложения, чтобы обеспечить сдачу экзамена, а также эффективно управлять своим временем. Завершите разделы словарного запаса и грамматики как можно быстрее, чтобы сэкономить больше времени для раздела чтения.

1. Короткий отрывок:
Вы прочтете отрывок из примерно 200 символов. Этот раздел содержит вопросы, предназначенные для оценки вашего понимания пояснительных текстов и инструкций.

2. Отрывок средней длины:
Вы прочтете отрывок примерно из 500 знаков. Этот раздел посвящен пониманию причинно-следственных связей и причин в эссе и пояснительных текстах.

3. Длинный отрывок:
Вы прочтете отрывок примерно из 1000 знаков. Этот раздел включает пояснительные тексты, эссе и романы, задавая вопросы об основных идеях и точках зрения автора. Каждый отрывок обычно имеет 2-3 связанных с ним вопроса.

4. Синтез Понимание:
Вы прочтете более двух отрывков и сравните их, выявляя общие черты и различия.

5. Понимание основной идеи:
Вы прочтете абстрактный, логический отрывок из примерно 1000 символов, чтобы понять утверждения и мнения автора. Каждый отрывок обычно содержит 2-3 вопроса, связанных с содержанием.

6. Поиск информации:
Вы будете читать рекламу, электронные письма, деловые тексты или уведомления, пытаясь найти в них необходимую информацию. В последнее время все чаще можно встретить электронные письма как отрывки.

Около 30 вопросов, длительностью 55 минут, поэтому вам нужно сохранять концентрацию в течение длительного периода. Важно привыкнуть к объему вопросов. После окончания объявления о прослушивании вы должны немедленно вернуть лист ответов — обратите внимание, что времени на переписывание ответов из ваших записей нет.

1. Понимание задачи:
Вам нужно будет выбрать один правильный ответ из четырех предложений, сосредоточившись на вопросах типа «Что они будут делать дальше?» Вам нужно будет выбрать один правильный ответ из четырех предложений, сосредоточившись на вопросе «Почему они это сделали/делают?»

2. Понимание точки
Вам нужно будет выбрать один правильный ответ из четырех предложений, сосредоточившись на вопросе «Почему они это сделали/делают?».

3. Общее понимание:
В этом разделе вы прослушаете объявление и поймете его смысл. Вопросов заранее нет. После объявления вы услышите вопрос и четыре варианта ответа. Выберите правильный ответ, прослушав все.

4. Немедленный ответ:
Вы прослушаете короткий отрывок, за которым последуют три возможных ответа. Выберите наиболее подходящий ответ.

5. Интегрированное понимание:
На листе вопросов ничего не написано. Вы будете слушать длинные пояснительные тексты или разговоры. Вам будут задавать вопросы типа «Что они решили сделать?» или «Какой вариант вы выбираете?» Вам нужно выбрать один правильный ответ из четырех возможных вариантов.

Чтобы сдать тест на знание японского языка уровня N1 (JLPT), выполните следующие действия:

1. Продолжай учиться.
2. Поймите, в каких вопросах вы ошиблись или не поняли их.
3. Знайте ключевые моменты, чтобы иметь возможность быстро и точно отвечать на вопросы.

В TCJ мы предлагаем различные уровни для каждого учащегося, стремящегося сдать тест на знание японского языка на каждом уровне, поэтому вы найдете идеальный класс, который соответствует вашему уровню владения языком. На каждом занятии вы можете спросить преподавателей о любых концепциях, которые вы не понимаете, и продолжить анализировать свои ошибки, пока не достигнете своих целей. Мы считаем, что занятия TCJ зададут вам темп.

・Официальный сайт теста на знание японского языка (JLPT)
https://www.jlpt.jp/
・Агентство иммиграционных услуг
Сайт о льготном режиме в рамках Системы баллов для высококвалифицированных иностранных специалистов
https://www.moj.go.jp/isa/applications/resources/newimmiact_3_index.html
・Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения
Информация о квалификациях для Национального медицинского экзамена
https://www.mhlw.go.jp/topics/2012/05/tp0525-01.html
・「日本語能力試験ベスト模試JLPTN1」
«Лучшие практические тесты для теста на знание японского языка N1»
Опубликовано The Japan Times, Ltd. (первое издание, 2019 г.)
・「日本語能力試験 模試と対策N1」
«Тренировочные тесты и стратегии для теста на знание японского языка N1»
Опубликовано ASK Publishing Co., Ltd. (Пятое издание, 2012 г.)
・「日本語能力試験TRYN1」
«Тест на знание японского языка TRY N1»
Опубликовано ASK Publishing Co., Ltd. (двенадцатое издание, 2023 г.)
・「とりあえず日本語能力試験対策」
«Подготовка к тесту на знание японского языка для начинающих»
Опубликовано Coco Publishing (первое издание, 2021 г.)

На официальном канале TCJ на YouTube «TCJ日本語教室 (Урок японского языка)» три участника — преподаватель японского языка, носитель японского языка и участник из Китая — отвечают на вопросы прошлых экзаменов JLPT N1!
Сколько баллов наберет носитель японского языка на тесте N1?…