日本十二生肖中的 «豕»和 «兔»！12 生肖是如何起源的？

生肖是日本历法中使用的 12 种动物的名称。中国、韩国、越南和其他国家也有自己的生肖，但其中出现的动物似乎与日本的生肖不同。本文将介绍日本的生肖及其与其他国家生肖的区别。

干支指的是日本历法中使用的 12种不同的动物:鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗和野猪。这 12 种动物每年按此顺序轮流出现,代表该年的特征。例如,鼠年被认为是开始新事物的好时机，而牛年则与稳定有关。还有许多传统谚语与这些生肖有关。

日本的十二生肖起源于中国。中国和韩国等国家也使用它们。虽然十二生肖中的动物大多相同, 但不同国家对它们的称唿方式以及在某些情况下十二生肖中包含的具体动物会有所不同。

中国的生肖与日本的生肖有许多相似之处。在中国，农历新年是一年中最重要的活动, 在此期间,人们通常会装饰和准备与年生肖相关的食物。此外，十二生肖系统还被应用于风水中,在家具布置和建筑设计中都会参考。在日本，以生肖为主题的装饰品和商品也随处可见。此外，根据一个人出生年份的生肖来预测其性格或全年运势的传统在日本文化中根深蒂固。这一习俗可能受到了中国的影响。

另一方面，也有显着的差异。中国使用猪而不是豕，生肖不仅被视为一种历法概念，也被视为宇宙秩序和命运的象征。此外,中国的生肖系统将10 个天干（十干、癸坎）与 12 个生肖结合在一起, 形成了 60种独特的组合和更为复杂的历法结构。这一系统还与五行学说紧密结合,每种动物都与特定的元素属性相关联。

我们在韩国的十二生肖中看到了一些相似之处，因为它们也源自中国。两者都有一个共同的概念，即用日历中使用的十二生肖中的一种来代表每一年。此外,认为一个人的性格和全年运势会受到其出生年份的生肖影响的观念也与日本相同。

不同之处在于, 在韩国, 他们使用猪而不是野猪。与中国相似，农历新年是最重要的节日，在此期间,人们通常会制作象征年兽的装饰品和食物。此外,人们还习惯用生肖为婴儿命名。

猪是十二生肖之一，在韩国被视为财富和幸运的象征。梦见猪被视为好运的象征,以猪为主题的装饰品, 如塑像和绘画, 被认为会带来财运, 而这种观念在日本并不常见。

越南十二生肖与日本十二生肖最大的不同之处在于他们用水牛代替了黄牛。在越南,水牛在农业中扮演着重要角色,深深扎根于他们的日常生活中。此外, 他们用猫代替兔子, 可能是因为越南语中«卯»（兔子）的发音更接近 «猫»。此外，他们还用山羊代替绵羊,用猪代替野猪。

越南有一个独特的习俗，即十二生肖经常作为角色出现在传统表演艺术中，尤其是歌剧和木偶戏中。此外，由于受到佛教和道教的影响,十二生肖在越南也具有宗教意义。

我们已经介绍了中国, 韩国和越南的十二生肖。台湾、西藏、泰国和蒙古似乎也有与十二生肖有关的习俗。贵国是否也有同样的概念？

关于十二生肖的起源,有几个有趣的故事。最有名的一个故事是,天神邀请动物们参加新年聚会,并选出了前12 种动物作为十二生肖的一部分。

最广为人知的是,上帝决定选择新年早晨最先到达的 12种动物作为十二生肖。最先到达的是老鼠,它小巧灵活,趁其他动物还在睡觉时就熘了进去。牛是一种比较悠闲的动物，它第二个到达，并追赶老鼠，但未能夺得第一。紧随其后的是老虎、兔子、龙、蛇、马、羊、猴子、公鸡、狗和野猪。

然后，上帝按照每种动物到达的先后顺序，将它们分配到不同的年份。

除了这个故事之外,还有其他不同的传说,有些人认为十二生肖在天上战斗,为人类世界做出了贡献, 或者面临着神的考验。这些故事的细节因国家或地区的不同而各异, 显示了历史上人们对十二生肖的不同理解和崇敬。

十二生肖代表了这一年的特征，但在城市中的哪些情况下可以看到它们呢？

人们最熟悉的例子之一就是新年。在个人之间交换的新年贺卡（年贺状）上，通常会印有代表来年的生肖图案。这些贺卡上通常会写上对与该年生肖相关的好运的祝福,以及新年的问候语。顺便说一句,明年是蛇年。我个人也会在每年的贺年卡上印上生肖，并在寄出前写上祝福语。

此外, 许多人还会摆放与十二生肖有关的塑像和绘画, 以及日本传统新年装饰品«門松(Кадомацу)»和 «鏡餅(Кагами-моти)»。此外,在新年用餐时,人们通常会端上十二生肖形状的菜肴或用与十二生肖相关的食材制作的菜肴。大多数人会去神社许愿,在写下自己的愿望时,会在 «絵马» (Эма) 上写上自己的本命年动物或新的一年的动物。绘马 «Возможно, что это будет так, как будто это не так.相信，如果购买新年生肖护身符并随身携带，它将为您带来一年的好运。

另一个例子是日历和计划表。

有些日历和计划表包含了每天的十二生肖。此外, 有些人会根据婴儿出生年份的生肖给他们起名, 或者把生肖融入名字中。此外, 十二生肖有时还被用来预测一个人当年的运势或性格。

看来, 虽然十二生肖出现的大多数情况是在新年期间, 但它们也被用于计算年龄。在日本,众所周知,询问别人的年龄被视为禁忌,但在有些情况下,你可能需要知道某人比你大还是比你小。在这种情况下,如果您询问某人的生肖,他可能会回答。

事实上，当我第一次在一所日语学校教课时，一位韩国学生问我：”很抱歉,我能问一下您的年龄吗？韩国是一个儒家国家，尤其是对长辈,非常强调尊重。因此,他们在称唿长辈时会使用 «敬語(Кейго:礼貌用语)»。我知道这一点,但当我被问到这个问题时，我似乎有些困惑。学生重新措辞后说：”老师，您的生肖是什么？我意识到他们在这种情况下也使用生肖，这让我很震惊,但我只是让他们根据我的生肖猜测我的年龄。

想进一步了解十二星座吗？在网上查询是个不错的主意,但由于十二生肖在日本文化中根深蒂固,所以最好还是去日本看看,或者问问母语人士。

在TCJ, 仅有机会与老师和同学讨论十二生肖, 还可以讨论与日本文化相关的各种话题。毕竟,语言和文化是交织在一起的,不了解其文化就无法真正学习语言。

加入 TCJ，让我们一起快乐学习！