美丽的樱花和日语单词

日本人一听到 «花»这个词，马上就会想到樱花（Сакура）。
为什么日本人如此喜爱樱花呢？
这次, 我想向大家介绍日本的象征–樱花，以及与之相关的日语词汇。

在寒冷的北风吹过漫长的冬天之后,随着天气逐渐转暖,春天终于来临了。就在日本人兴奋地感到«春天来了 ”的时候,樱花开始绽放。花朵是淡粉色的，很漂亮。而整棵树都被淡淡的粉色所覆盖,闪闪发光,因为它在叶子出来之前就已经盛开了。

因此, 随着严寒的松动和天气的回暖, 都期待着樱花的绽放。

日本是一个从西南向东北延伸的长岛,因此各地樱花盛开的时间相差一个多月。樱花盛开的时间被称为«桜前线:樱花在日本各地的前进»。天气预报和新闻每天都在报道。我们还有 «三部咲（Санбу заки）»等表达樱花盛开程度的词语:五分咲き:半开"、"七分咲き:七成开"、"満开:全开"。听到这些话,日本人充满了希望。就连日本政府机构之一的日本气象厅也宣布 «开花宣言: 樱花盛开宣言»。

«花见: 赏樱会 «当然是去看樱花，但日本人也喜欢在盛开的» 樱并木«下和大家一起吃菜喝酒唱歌。在日本,这样的赏樱景点随处可见».

其他国家也有一些赏樱景点，如美国华盛顿特区波托马克河沿岸和瑞典斯德哥尔摩的国王花园。在中国北京，玉渊潭公园也种植了很多樱花树,我经常和日语专业的学生一起去那里赏樱。这些樱花是日本作为友谊的象征赠送的。它们在那里生根发芽,深受人们的喜爱。

在日本文学中, 有一种体裁是用 31个字母组成的经典日本诗歌。自古以来就有樱花诗。著名的 9 世纪诗人在原業平（Нарихира Аривара）创作了这首诗、

世の中に 絶えて桜のなかりせば 春の心は のどけからまし
Йононакани Таэтесакурано Накарисеба Харунококорова Нодокекарамаси

意思是没有樱花的春天是如此宁静。它表达了日本人听到 “今天樱花在这里盛开”或«明天樱花在那里盛开»时的紧张心情。
然而，每个人都在等待的樱花，却在刹那间绽放,然后迅速凋落。樱花盛开的季节正是日本风雨交加的时期,盛开的樱花会在三天内开始凋落。我们有一个词叫 «花吹雪»，形容樱花花瓣像暴风雪一样随风飘舞。然后，许多花瓣像地毯一样落在地上。这就是«花筵»。或者许多花瓣漂浮在水面上,被称为 «花筏: 樱花花筏»。从这些文字中，我们可以了解到日本人对樱花短暂生命的喜爱。

与 Нарихира 同时代的诗人 Сосей Хоуши（素性法師）也曾作诗:

花散らす 風の宿りは たれか知る 我に教えよ 行きて怨みむ
Ханачирасу Казеноядорива Тарекаширу Варениосиео Икитеурамин

你可知道那吹散花瓣之风栖息于何处？若有人告诉我, 我定要前去向那风诉说怨恨。我对风心怀不平。
即使在无风之时，淡粉色的花瓣从盛开的樱花枝头轻轻飘落的景象依然美丽，但同时也让人感受到生命的短暂，以及 «Хаканаса（はかなさ):无常与易逝”。无论是花的生命，还是人的生命,都无法永恒。日本人将这种«Хаканай（はかない）:短暂易逝»的事物视为美丽,并为之惋惜。
这正是日本人在听到樱花绽放的消息时，内心难以平静的真正原因。

一般来说,日本人倾向于从缺乏某些东西的事物中发现美, 而不是从完美的事物中发现美。他们往往喜欢残月或阴月。樱花在盛开时马上凋谢,而不是在凋谢后永远盛开,这也是日本人对樱花美感的体现。

日本人认为，还没来得及珍惜就过早凋谢的樱花是 «いさぎよい:优雅»。Исагиёи «Возможности, связанные с исчезновением, исчезновением, исчезновением, исчезновением, исчезновением, исчезновением, исчезновением».

«Исагиёи «有时用来形容武士。武士的职责是不怕死，勇敢战斗。如果他们不幸战败，选择光荣的死亡而不是逃跑或乞求活命被认为是最理想的。人们称赞这种态度,称之为«谏义».

即使在今天，当部长或公司总裁等高层人士永远坐在椅子上,拒不认错或找借口时,人们也会认为这是«Исагиёкунай:不优雅»。

日语中有 «花は桜木、人は武士» 的说法: 花は桜木、人は武士 至于人，武士”。说到花，有人说樱花开得快,落得也快, 是最好的花。而说到人,人们则说勇敢、逝去得快的武士是最好的。

日本拥有深厚的文化和悠久的历史。您想在专门学习日语的 TCJ 一起学习吗？