深受外国人喜爱!介绍酷炫汉字!
我经常遇到喜欢汉字的日语学习者。他们似乎很享受书写汉字,或者在遇到复杂的汉字时查找其含义。热爱汉字的学习者通常能立刻说出自己最喜欢的汉字。很多时候,当他们看到用平假名写的单词时,会问: «这个词的汉字是什么?» 当我问他们为什么喜欢写汉字时,他们只是简单地回答: “因为很酷。”
汉字被用于各种物品上,比如T恤、纹身和贴纸。我甚至听说过一些配饰和社交媒体贴纸是以“外国人喜欢的汉字”为主题的。此外,日本书法(书道)体验也已成为外国人喜爱的热门活动).
据说日常生活中使用的汉字有2,136个。今天,我们将介绍那些在外国人中尤其受欢迎、被认为很酷的汉字
Вы когда-нибудь видели это?
我们首先介绍的汉字是 «凹凸» и «凸凹»。有些人可能不认为这些是汉字,但事实上,它们确实是。
这两个汉字分别读作“凹凸(outotsu)”和“凸凹(декобоко)”,它们的意思相同, 都用来形容不平整或高低不一的状态。这些汉字的形状本身就直接反映了它们的含义。
世界各地最受欢迎的三大汉字
根据一项调查,外国人最喜欢的汉字是「愛」、「夢」和「美」。他们喜欢这些汉字的原因是:"我喜欢它们的含义"以及"它们看起来有些复杂,但结构精美且富有美感。”
「愛」(Ай) – Любовь
深深珍惜他人的情感。
汉字「愛」(ài)也可以读作「愛でる」(mederu)和「愛しい」(итоши)。「愛でる」意为喜爱或珍惜,而「愛しい」表达的是一种深切的爱慕之情。「愛」(ài)的读音简单,带有温柔而充满爱的意象,因此常用于孩子的名字。
「夢」(Юмэ) – Мечта
「夢」(нямэ)有两个主要含义:
夜、楽しい夢を見る。 (Ёру, таносии юмэ во миру) – 我在晚上做美好的梦。
私の夢は宇宙に行くことです。 (Watashi no yume wa uchū ni ikukoto desu) – 我的梦想是去太空。
「夢」还可以读作“му”。你可以在像「夢中」(мучу)这样的词中看到这个读音,意思是专注于某事以至于忘记其他一切。
「美」(Би) /「美しい」(Уцуку-шии) – Красивый
「美」(bi)意指吸引人或可爱的事物。有几个词用来形容美丽的人,例如「美人」(биджин)、 「美女」(биджо)和「美男」(бинан)。「美人」通常用于女性,而「美女」字面意思是“美丽的女性”,而「美男」则指“美丽的男性”。
「美術」(бидзюцу) 指的是艺术,包括绘画、摄影和雕塑等形式。
简单而美丽的汉字
虽然复杂的汉字在外国人中很受欢迎,但这些看起来更简单的汉字也受到广泛的喜爱。
「友」(Томо/Юу) – Друг
这是初学者级别学习的汉字之一。它用于像「友達」(томодачи,朋友)和「親友」(синью,密友)这样的词汇。无论你身处何地,这些都是必不可少的词汇。
「心」(Кокоро/Син) – Сердце
这个汉字除了“心”(心脏)以外,还有多个含义,例如“思想”和“精神”。
①心臓の手術をした。(Синдзо но шудзюцу во сита) -我做了心脏手术。
②心をこめて料理を作った。(Кокоро во комете рёри во цукутта) – 我全心全意地烹饪。
「風」(Кадзе/Фуу) – Ветер
这个汉字的结构看起来像是树木和草在风中摇摆,给人一种自由的感觉。这个汉字常用于描述天气的词汇或表达中,比如「台風」(тайфуу,台风)和「風が吹く」(казэ га фуку,风吹)。当你感冒时,就是「風邪」(казэ),它的读音与单独的「風」(казэ)相同。
以下是使用汉字“風”的一些表达示例:
①明日は明日の風が吹く。(Ашита ва ашита но казэ га фуку)
– 明天的风将会吹来。
这是一句日本谚语, 意思是每一天都有自己面临的挑战和机遇,最好在它们来临时积极面对。
②「花鳥風月」(Качофугецу)
这个短语的汉字——花(花)、鳥(鸟)、風(风)和月(月)—— 描绘了这个世界上所有存在于自然中的美好事物。
③「風林火山」(Фуринказан)
这个短语的意思是:在战斗时,行动要像风(風)一样迅速,静如森林(林),攻击时要像火(火)一样有力,并且在任何情况下都要像山(山)一样坚定不移。
「道」(Мичи/До) – Дорога
这个汉字的意思是道路、街道或小径。它用于与日本艺术、武术以及需要长时间反复练习的运动相关的词汇中,例如「書道」(сёдо,书法)、 「茶道」(садо,茶道)、 「柔道」(дзюдо)、 「剣道」(кендо)和「武道」(будо,武术)。
「辶」(Шиннё / Shinnyu)
汉字「道」的左半部分有一个有趣的结构,称为“心女”(辶),代表道路和向前移动的概念。我遇到许多学生在书写这个汉字时感到困难, 因为它的结构复杂且独特。
唤起日本感的汉字
「桜」(Сакура / Оу) – Цветение вишни
汉字“桜”与日本有着强烈的关联,因为这种花本身是这个国家的象征。许多人之所以喜欢这个汉字,仅仅是因为他们热爱樱花。
«桜吹雪» (сакура) фубуки)指的是樱花花瓣在风中飘舞的场景,类似于雪花飘落的情景。 «秋桜» (косумосу)字面意思是 «秋天的樱花»,实际上指的是在秋天盛开的宇宙花。之所以用这种方式书写,是因为宇宙花的花瓣与樱花的花瓣相似。樱桃用“桜桃”(ōtō)来书写,字面意思是“樱花”和“桃子”。
「和」(Ва) /「和やか」(Нагояка) – Гармония/Мир
汉字“和”在意义和用法上与日本密切相关。例如, “和食”(вашок ты)指的是传统日本料理,而“和室”(васицу)指的是经典的日式房间。此外,形容词“和やか”(нагояка)用于像“平和”(он iwa)这样的词,意指没有忧虑或冲突的状态,每个人都和谐地生活在一起。
「祭」(Мацури/Сай) – Фестиваль
日本有各种类型的节日。我相信,当你访问或居住在日本时,亲眼目睹日本的祭典(мацури)将是一次难忘的经历。许多人可能在法被(счастливый,节日时穿的夹克)或扇子(うちわ,учива)上见过汉字“祭”。
酷炫汉字
最后, 让我介绍一些常被认为“酷”的汉字。它们的受欢迎程度可能受到动漫、漫画或游戏的影响。此外,它们稍微复杂的形状也可能让它们看起来更加时尚。
「龍」(Рю/Тацу) – Дракон
它也被认为是水之神。尽管它是一种没人见过的神话生物,但它却获得了很高的人气。据说当你将汉字“龍”横过来时,它的形状类似于龙的形象。“龍”有两种读音:りゅう(рю)和たつ(тацу),都意味着 «龙»。
「忍」(Нин/Синоби) – Скрытность
汉字“忍”指的是在困难情况下忍耐或坚持下去。它的受欢迎程度可能与“忍者”(ниндзя)这个词相关。忍者以秘密执行任务而闻名,类似于间谍。在你所在的国家,这个概念也广为人知吗?
「魔」(Ма) – Демон
虽然这个汉字看起来可能有些吓人,因为它出现在像“魔法” (махо,咒语)、 «魔界»(макай,恶魔世界)、 «魔女» (маджо, 女巫) 和 «恶魔» (акума, 魔鬼) )这样的词汇中,但它复杂的外观也增强了它的受欢迎程度。
根据一个名为“你最喜欢的汉字”的外国人社区网站(Ваш любимый кандзи),汉字“魔”最近变得非常受欢迎。类似的汉字,如“鬼”(oni)和“魂”(тамасии)也在逐渐受到欢迎。“鬼”指的是鬼怪,不仅与恐惧相关,还与力量、善良、引人入胜的特性以及有时的孤独感相联系。
Перевод на русский язык: TCJ学
今天,我们介绍了一些在外国人中受欢迎的汉字。就我个人而言,我发现更复杂和精致的汉字往往更受欢迎。与同学或老师讨论你最喜欢的汉字或用汉字写的名字可能是个不错的主意。在TCJ,我们提供多种支持,帮助你继续学习日语。你可以随时安排咨询会或参观我们的实际课程,然后再决定是否入学。如果你有兴趣学习日语,请随时与我们联系。
Ссылки
探索日语助词
掌握日语拟声拟态词:让棘手变简单的学习技巧